1 00:04:37,740 --> 00:04:38,880 It went great, Peter. 2 00:04:39,580 --> 00:04:44,040 You managed to recover eight seconds in the last three laps. 3 00:04:44,660 --> 00:04:47,300 You are a true champion. Mi congratulations. 4 00:04:48,060 --> 00:04:52,880 Look, Julie, I had a race disgusting. There's no point in you trying to 5 00:04:52,900 --> 00:04:53,900 you know? 6 00:04:54,200 --> 00:04:56,440 You think I'm not capable of realize it? 7 00:04:58,420 --> 00:05:02,640 But you see, I know I can do a lot more. But the bike is not suitable for this 8 00:05:02,640 --> 00:05:03,640 type of soil. 9 00:05:04,910 --> 00:05:07,330 And so I always start at a disadvantage compared to the others. 10 00:05:07,790 --> 00:05:09,670 And this breaks me down, even morally. 11 00:05:10,410 --> 00:05:12,410 Come on, Peter, come and get her. 12 00:05:12,930 --> 00:05:14,270 We'll see what we can do. 13 00:05:15,690 --> 00:05:16,890 Now come and change. 14 00:05:17,110 --> 00:05:18,310 Come on, let's go. Okay. 15 00:05:19,030 --> 00:05:20,030 Hi, Sammy. 16 00:05:20,490 --> 00:05:21,490 Hello, Peter. 17 00:05:30,870 --> 00:05:32,890 There's no point in doing this, Peter. 18 00:05:33,400 --> 00:05:36,920 It's not by becoming bitter that you can change the fate of the race. 19 00:05:37,480 --> 00:05:41,600 Yes, yes, I know, Giulio. But in this moment, what do you want me to do? What 20 00:05:41,600 --> 00:05:42,620 do you sing, what do you dance? 21 00:05:43,700 --> 00:05:44,720 I'm not saying this. 22 00:05:45,780 --> 00:05:47,500 But you know what's important. 23 00:05:49,020 --> 00:05:50,540 Yes, yes, I know, it's participating. 24 00:05:50,960 --> 00:05:54,160 Well, if you want to know, Giulio, for me this story is bogus. 25 00:05:54,940 --> 00:05:58,100 I think that when you run, l 'The important thing is to win. 26 00:05:58,760 --> 00:06:01,740 Ed io so che posso farlo. Ed è per questo che sto così. 27 00:06:02,320 --> 00:06:08,880 Not so much for the result of the race, but because it's like knowing you 28 00:06:08,880 --> 00:06:11,160 can fly and have your wings tied. 29 00:06:12,340 --> 00:06:13,340 Don't worry. 30 00:06:14,320 --> 00:06:18,640 You'll see that together we'll be able to organize ourselves better for the 31 00:06:18,640 --> 00:06:20,780 races. You're a good pilot. 32 00:06:21,400 --> 00:06:22,660 We'll win for sure. 33 00:06:24,220 --> 00:06:26,960 You're very reassuring, Giulia. You know how to give me the load. 34 00:06:27,300 --> 00:06:29,020 But winning a race isn't enough. 35 00:06:29,840 --> 00:06:31,440 You also need good control. 36 00:06:31,930 --> 00:06:32,930 You need a better race assistant. 37 00:11:39,280 --> 00:11:41,780 You have a very simplistic view of facts, believe me. 38 00:11:42,780 --> 00:11:45,120 You don't have the soul of Captain D industry. 39 00:11:45,920 --> 00:11:51,180 You see, Veronique, you have to please everyone and don't displease anyone. 40 00:11:54,980 --> 00:11:55,980 Hello, Veronique. 41 00:11:56,420 --> 00:11:57,860 I'm happy to see you. 42 00:11:58,260 --> 00:11:59,280 Me too, Fred. 43 00:11:59,540 --> 00:12:00,540 I find you well. 44 00:12:00,980 --> 00:12:02,360 How's your business going? 45 00:12:04,220 --> 00:12:08,000 Sorry, Julie, I need to talk to you if you have a moment of time for me. 46 00:12:08,480 --> 00:12:10,080 No, Fred, not now. I'm tired. 47 00:12:10,800 --> 00:12:11,800 I've just returned. 48 00:12:12,040 --> 00:12:13,400 I'd like to relax for a moment. 49 00:12:14,300 --> 00:12:15,640 It's important, Julie, please. 50 00:12:17,500 --> 00:12:19,020 It's very important for me. 51 00:12:19,840 --> 00:12:21,900 But, Fred, let's talk about it later. 52 00:12:23,020 --> 00:12:24,020 Do you want to? 53 00:12:24,320 --> 00:12:25,380 No, Julie, now. 54 00:12:25,780 --> 00:12:27,620 It's the whole day I want to do it. 55 00:12:28,200 --> 00:12:29,460 It's a short time, please. 56 00:12:30,760 --> 00:12:32,600 Okay, Fred, all right. 57 00:12:32,980 --> 00:12:34,940 Now I'll finish getting ready and I'll be right back. 58 00:12:36,240 --> 00:12:37,240 Thank you, Julie. 59 00:12:37,520 --> 00:12:38,580 I'll wait for you in the living room. 60 00:12:40,040 --> 00:12:41,040 Please, be quick. 61 00:12:44,460 --> 00:12:46,000 Sorry if I'm not very cordial. 62 00:12:46,520 --> 00:12:48,520 But believe me, I'm not in the right mood. 63 00:12:48,940 --> 00:12:50,320 Don't worry, Fred. 64 00:12:50,540 --> 00:12:52,580 There must be no formalities between us. 65 00:13:06,200 --> 00:13:07,200 Julie. 66 00:13:08,650 --> 00:13:10,630 Sei molto dura con lui, non credi? 67 00:13:11,570 --> 00:13:13,230 So già cosa dovrà dirmi. 68 00:13:13,710 --> 00:13:19,750 That something went wrong, that i creditors can't wait, it's a 69 00:13:19,750 --> 00:13:25,370 'bad business, but it will pass, and that he for the moment it is not finished yet. 70 00:13:26,830 --> 00:13:31,830 Giulia, after all, Fred doesn't see only money in you, and you know it. 71 00:13:32,770 --> 00:13:36,570 He has always loved you, and I believe he will you still love. 72 00:13:38,730 --> 00:13:40,270 You are very sweet, Veronique. 73 00:13:40,970 --> 00:13:46,170 Defend Fred instead of being jealous of him. But maybe you're right. You don't have him 74 00:13:46,170 --> 00:13:47,810 reason to be. Not him. 75 00:13:50,130 --> 00:13:52,270 But anyway, we'll talk about it later. 76 00:13:53,390 --> 00:13:58,070 I'm going now. I'll leave you on the border. No, Veronique, stay with him too. I'll hurry up 77 00:13:58,070 --> 00:13:59,070 in an instant. 78 00:13:59,090 --> 00:14:00,210 Then we move together. 79 00:14:01,150 --> 00:14:03,650 No, I'm leaving. Don't worry. 80 00:14:04,130 --> 00:14:06,430 It will be for another evening. Calmly. 81 00:14:14,060 --> 00:14:18,340 Well, Fred, what is this thing important what do you have to tell me? 82 00:14:18,800 --> 00:14:20,600 Another busted deal? 83 00:14:23,660 --> 00:14:24,660 No, Julie. 84 00:14:25,740 --> 00:14:28,480 This time it's something much more important to me. 85 00:14:30,960 --> 00:14:35,040 What is this thing that is troubling you a to the point of making you forget yours 86 00:14:35,040 --> 00:14:36,860 catastrophic interests? 87 00:14:39,580 --> 00:14:40,620 Is that you, Julie? 88 00:14:42,060 --> 00:14:43,060 I? 89 00:14:43,820 --> 00:14:44,820 What do you mean? 90 00:14:46,940 --> 00:14:48,540 There's no point in you denying it. 91 00:14:49,800 --> 00:14:53,340 It's a story I've known for months now. I have got some information. 92 00:14:53,700 --> 00:14:55,120 You and that boy. 93 00:14:55,980 --> 00:14:58,460 The mechanic, that pilot motorcycles. 94 00:14:58,780 --> 00:15:00,700 Julie, I can't take it anymore. 95 00:15:01,700 --> 00:15:07,340 And so now I'm also being watched. E We feel like you've got me on my tail. 96 00:15:07,340 --> 00:15:09,600 detective? A bloodhound? Or what? 97 00:15:09,920 --> 00:15:10,920 No, Julie. 98 00:15:10,960 --> 00:15:12,060 Don't take it that way. 99 00:15:13,360 --> 00:15:16,200 I did it because you mean a lot to me. 100 00:15:17,240 --> 00:15:19,620 Listen, Fred, don't attack me anymore. 101 00:15:20,300 --> 00:15:23,720 Tell me immediately and clearly what is how much you need. 102 00:15:24,000 --> 00:15:25,000 Ninth. 103 00:15:26,080 --> 00:15:27,560 Is it possible that you don't understand? 104 00:15:30,040 --> 00:15:31,460 What should I understand? 105 00:15:33,200 --> 00:15:37,700 That maybe you love me like a high school student and that I never noticed 106 00:15:37,820 --> 00:15:38,820 but please. 107 00:15:39,400 --> 00:15:42,560 Julie, for me the most important thing is you. 108 00:15:43,150 --> 00:15:48,530 In all these years, whatever you think, you have been and you still are. 109 00:15:49,290 --> 00:15:52,270 You can't not see this. You can't not understand. 110 00:15:53,110 --> 00:15:55,830 Please, Fred, don't be ridiculous. 111 00:15:58,250 --> 00:15:59,290 Ridiculous, you say? 112 00:15:59,630 --> 00:16:02,690 Because loving means being ridiculous. 113 00:16:03,670 --> 00:16:06,350 Then you don't love me or that boy. 114 00:16:07,190 --> 00:16:09,310 These are not your facts, Fred. 115 00:16:09,760 --> 00:16:12,620 Non ti permetto di intrometterti nella my private life. 116 00:16:13,480 --> 00:16:14,480 But I am. 117 00:16:14,620 --> 00:16:16,060 I am your husband. 118 00:16:17,400 --> 00:16:21,860 Leave me. What do you want me to believe? What You have been close to me all these years 119 00:16:21,860 --> 00:16:23,620 like a sweet little lovebird in love? 120 00:16:23,900 --> 00:16:26,240 No, Fred, don't let me down. 121 00:16:26,540 --> 00:16:28,160 And then I don't care. 122 00:16:29,000 --> 00:16:31,140 You know I didn't marry you for money. 123 00:16:31,500 --> 00:16:33,920 When I met you my business they were fine. 124 00:16:34,280 --> 00:16:38,060 Yes, yes, spare me this version pitiful. I already know her. 125 00:16:38,560 --> 00:16:41,620 If you want I can also repeat the word to you by word. 126 00:16:41,820 --> 00:16:43,520 This is cruel, you swear. 127 00:16:44,040 --> 00:16:46,200 You have no right to behave like this. 128 00:16:46,700 --> 00:16:48,880 My only crime is that of love you. 129 00:16:49,540 --> 00:16:55,100 I don't have the right. I say what I want. Because without me you don't today 130 00:16:55,100 --> 00:16:58,300 you wouldn't even have the chance to buy the dress you wear. 131 00:16:58,760 --> 00:17:00,300 It's easy to say this. 132 00:17:00,500 --> 00:17:01,500 Too easy. 133 00:17:01,860 --> 00:17:03,040 Aren't you ashamed? 134 00:17:03,620 --> 00:17:06,480 I should be ashamed. So what about you? 135 00:17:06,940 --> 00:17:13,540 At your age, behaving like this, like a fool, making me follow you like a 136 00:17:13,540 --> 00:17:16,160 spy... At my age? 137 00:17:16,599 --> 00:17:17,740 And you, at your age? 138 00:17:18,240 --> 00:17:20,640 With a boy could you be a mother to? 139 00:17:20,940 --> 00:17:22,140 I won't let you! 140 00:17:22,380 --> 00:17:26,780 Let me go! Why won't you let me go? What? I'll do what I want. Let me go! 141 00:17:26,780 --> 00:17:28,200 go, you stupid, good -for -nothing! 142 00:17:28,520 --> 00:17:29,520 Let me go! 143 00:17:31,740 --> 00:17:32,539 I love you. 144 00:17:32,540 --> 00:17:33,620 Let me go, I told you. 145 00:17:34,220 --> 00:17:35,700 Giulio, I love you. I love you. 146 00:17:35,950 --> 00:17:36,950 I love you, Julie. I love you. 147 00:17:37,690 --> 00:17:39,990 I love you, Julie. 148 00:20:07,920 --> 00:20:08,920 Thank you. 149 00:21:18,319 --> 00:21:21,120 . . 150 00:21:21,120 --> 00:21:27,160 . . . . 151 00:21:44,430 --> 00:21:45,430 Come on, Ellen. 152 00:21:45,670 --> 00:21:47,590 Come on, let's take a walk. 153 00:21:57,050 --> 00:21:58,050 Come on. 154 00:22:03,890 --> 00:22:04,890 Ellen. 155 00:22:06,610 --> 00:22:07,610 Yes? 156 00:22:10,070 --> 00:22:12,070 Excuse me. Thank you. 157 00:22:19,470 --> 00:22:23,210 Julie, ci sarebbero delle cose da firmare. Ti spiace? No. 158 00:22:24,050 --> 00:22:27,630 Per caso, ha telefonato l 'avvocato Dowell da Londra? No, per cosa? 159 00:22:27,850 --> 00:22:30,950 For that problem we had for there 'import -export. 160 00:22:31,510 --> 00:22:32,510 No. 161 00:22:32,730 --> 00:22:34,210 In fact, I'll call them now. 162 00:22:34,770 --> 00:22:38,310 Because they have to leave in four days of the other shipments. 163 00:22:38,550 --> 00:22:41,930 And if we don't have customs permits, there will be problems. 164 00:22:42,350 --> 00:22:43,730 Yep, you're right. 165 00:22:44,190 --> 00:22:46,490 Get in touch with him immediately. Okay, I'm going. 166 00:22:51,340 --> 00:22:52,340 Hello, who's speaking? 167 00:22:52,660 --> 00:22:54,100 It's me, Veronique. 168 00:22:55,100 --> 00:22:56,960 Veronique, tell me. 169 00:22:57,260 --> 00:23:02,600 You know, Giulie, since this afternoon I'm free, well, we can implement the 170 00:23:02,600 --> 00:23:04,380 plan to go to dinner together. 171 00:23:04,600 --> 00:23:09,120 Oh, Veronique, I would be happy, but I think to have a commitment. 172 00:23:09,480 --> 00:23:13,300 It's been a long time since we've been together, Giulia, you can't put it off. 173 00:23:13,520 --> 00:23:16,840 It happens so rarely that I have a free time. 174 00:23:17,220 --> 00:23:18,460 Well, actually... 175 00:23:19,180 --> 00:23:23,300 I should have met Peter for discuss the next race. 176 00:23:23,700 --> 00:23:28,880 You know, the championship is almost over. That's the only reason you want to see him. 177 00:23:29,120 --> 00:23:30,500 I love you too. 178 00:23:30,900 --> 00:23:35,980 Julie, you don't always say I'm yours dearest friend? Then prove it to me. 179 00:23:35,980 --> 00:23:38,000 come out with me, tomorrow you will talk to Peter. 180 00:23:38,280 --> 00:23:39,420 All right, Veronica. 181 00:23:40,400 --> 00:23:44,040 Allora passeremo il pomeriggio assieme, così finalmente sarai contenta. 182 00:23:47,280 --> 00:23:49,620 Ci vediamo davanti alla teoria alle 19, va bene? 183 00:23:49,940 --> 00:23:51,620 D 'accordo. Alle 19. 184 00:23:52,020 --> 00:23:53,020 Ciao. 185 00:32:39,330 --> 00:32:40,610 Quale fatto nuovo? 186 00:32:40,910 --> 00:32:42,110 Quel ragazzo. 187 00:32:42,510 --> 00:32:43,750 That motorcycle of yours. 188 00:32:44,310 --> 00:32:45,630 There's nothing left between you and Fred. 189 00:32:47,210 --> 00:32:49,230 You were looking for an affection. 190 00:32:49,810 --> 00:32:53,670 And he suddenly appeared, like a meteor. 191 00:32:54,530 --> 00:32:56,090 I love you, Julie. 192 00:32:56,570 --> 00:32:57,970 I've always loved you. 193 00:32:58,530 --> 00:33:00,250 I can't keep quiet. 194 00:33:01,010 --> 00:33:04,630 I've been a fool to keep him inside all this time. 195 00:33:05,150 --> 00:33:06,230 But it's like this. 196 00:33:06,650 --> 00:33:10,650 And it's not right that he, who you don't even know well... 197 00:33:12,170 --> 00:33:14,350 A little boy take you away from me. 198 00:33:15,410 --> 00:33:17,570 No one can take me away from you, Veronica. 199 00:33:18,230 --> 00:33:19,930 I was a fool too. 200 00:33:20,850 --> 00:33:24,050 Because I didn't tell you, but I have you always wanted. 201 00:33:24,770 --> 00:33:28,150 I need you so much, but also him. 202 00:33:29,630 --> 00:33:31,570 About the little boy, as you call him. 203 00:33:32,870 --> 00:33:37,050 I'm not asking you to share me with Peter, but understand me. 204 00:33:37,450 --> 00:33:40,170 It still makes me feel young. 205 00:33:41,480 --> 00:33:42,480 I beg you. 206 00:33:42,660 --> 00:33:45,520 You said you understood me, that you knew me. 207 00:33:46,140 --> 00:33:47,800 I believe it's true. 208 00:33:49,020 --> 00:33:50,440 I love you too. 209 00:33:51,180 --> 00:33:52,660 I can't tell you anything else. 210 00:33:52,940 --> 00:33:55,060 No need, my love. It's not necessary. 211 00:37:45,750 --> 00:37:48,490 Fred, it's not the time to talk about these things. 212 00:37:48,850 --> 00:37:49,850 Don't you think? 213 00:37:51,770 --> 00:37:55,370 Julie, if you don't want to understand me, understand my pain. 214 00:40:25,919 --> 00:40:26,919 Telephone in the field. 215 00:40:27,000 --> 00:40:28,380 Where? There, down there. 216 00:40:46,440 --> 00:40:47,440 Hello, Jean. 217 00:40:47,800 --> 00:40:48,800 It's Julie. 218 00:40:49,260 --> 00:40:52,440 Listen, there was an important race today. 219 00:40:53,160 --> 00:40:55,380 Do you know if our team has been registered? 220 00:40:55,920 --> 00:40:56,920 No, Julie. 221 00:40:57,230 --> 00:40:58,370 It's too important a race. 222 00:40:58,810 --> 00:41:00,990 Our kids are not capable of face it. 223 00:41:01,230 --> 00:41:03,590 Do you remember that we already talked there last week? 224 00:41:03,850 --> 00:41:05,350 Yes, yes, you're right. 225 00:41:05,770 --> 00:41:07,230 Look, I'm not coming today. 226 00:41:07,510 --> 00:41:10,530 Ma, Julie, oggi c 'è la riunione della società. 227 00:41:11,930 --> 00:41:12,990 Pensaci tu, Jean. 228 00:41:13,810 --> 00:41:14,890 Scusami con gli altri. 229 00:41:15,930 --> 00:41:17,910 Ho un impegno molto importante. 230 00:41:18,570 --> 00:41:20,010 Va bene, come vuoi. 231 00:41:20,570 --> 00:41:22,250 Ci vediamo domani. Ciao. 232 00:41:28,270 --> 00:41:29,270 Listen, Sammy. 233 00:42:50,290 --> 00:42:52,310 Peter, I... No, look, don't say anything. 234 00:42:53,230 --> 00:42:54,630 I already knew it was impossible. 235 00:42:55,190 --> 00:42:57,990 For a field like this, you need a really regular bike. 236 00:42:58,430 --> 00:43:00,850 What do you want to do? It's useless. Peter, don't be discouraged. 237 00:43:01,530 --> 00:43:03,810 This is just a negative result. 238 00:43:04,070 --> 00:43:07,150 You'll see that the next course will be yours. Without a bike? 239 00:43:08,790 --> 00:43:09,790 It'll be difficult. 240 00:43:10,290 --> 00:43:11,710 We'll find the system, Peter. 241 00:43:12,070 --> 00:43:14,390 We'll repair the bike and get a new one. 242 00:43:14,590 --> 00:43:15,770 Yes, with what money? 243 00:43:16,010 --> 00:43:17,050 Also with my salary. 244 00:43:17,530 --> 00:43:18,530 We'll make sacrifices. 245 00:43:20,750 --> 00:43:21,870 Sei impagabile, Ellen. 246 00:43:22,230 --> 00:43:23,230 Sarà come dici. 247 00:43:23,510 --> 00:43:24,730 Ce la faremo. 248 00:49:03,410 --> 00:49:04,990 I was very tired. 249 00:49:05,670 --> 00:49:07,590 Look, there's a surprise for you. 250 00:49:07,830 --> 00:49:08,830 What surprise? 251 00:49:09,110 --> 00:49:10,670 Some old motorcycle to review? 252 00:49:14,850 --> 00:49:17,090 The mechanics brought it back from the house. 253 00:49:18,050 --> 00:49:23,210 They replaced the suspensions and enhanced the four -horsepower engine. 254 00:49:23,510 --> 00:49:25,170 Now it's really competitive. 255 00:49:26,910 --> 00:49:28,610 Listen, Peter, will you do me a favor? 256 00:49:29,390 --> 00:49:30,570 Today I have a commitment. 257 00:49:31,470 --> 00:49:32,590 Do you want to stay in the office? 258 00:49:33,810 --> 00:49:34,970 Yes, yes, go ahead. 259 00:49:38,430 --> 00:49:39,308 See you. 260 00:49:39,310 --> 00:49:40,310 Bye. 261 00:49:40,990 --> 00:49:41,990 What's your name? 262 00:49:42,050 --> 00:49:43,050 Ale. 263 00:49:44,150 --> 00:49:45,150 What do you think? 264 00:49:45,550 --> 00:49:48,470 Don't worry, I don't want to take you away, Peter. 265 00:49:49,530 --> 00:49:50,530 It's very different. 266 00:49:53,150 --> 00:49:56,070 You probably see me as a devourer of men. 267 00:49:57,050 --> 00:49:58,510 But I assure you that I'm not. 268 00:49:59,090 --> 00:50:00,390 In fact, I'm something else. 269 00:50:00,720 --> 00:50:02,380 Io voglio molto bene a Peter. 270 00:50:02,720 --> 00:50:03,880 Lo stimo molto. 271 00:50:04,480 --> 00:50:05,920 E' un ottimo pilota. 272 00:50:06,380 --> 00:50:09,120 Ma per vincere lui ha bisogno anche di me, capisci? 273 00:50:10,060 --> 00:50:14,100 Credo di si, io non sono d 'accordo. Non I'm willing to share his love. 274 00:50:14,140 --> 00:50:18,760 I love him and want him all for myself. E only I will help him move forward. 275 00:50:19,560 --> 00:50:21,360 You have to be realistic. 276 00:50:21,900 --> 00:50:24,740 How could you help him? By what means? 277 00:50:25,640 --> 00:50:27,300 Believe me, love is not enough. 278 00:50:27,840 --> 00:50:31,520 It's very nice what you say, but it's you need to be practical. 279 00:50:32,280 --> 00:50:36,000 But because she has everything, she can have it all, do you want to take it away from me? 280 00:50:36,400 --> 00:50:39,660 No, Ellen, I told you. I don't want to steal Peter from you. 281 00:50:40,700 --> 00:50:42,500 I need him too. 282 00:50:43,000 --> 00:50:45,900 If you love him, you can understand me. 283 00:50:47,140 --> 00:50:52,680 I'll say something else. To win, for succeed, Peter needs both of me 284 00:50:52,680 --> 00:50:53,680 that about you. 285 00:50:54,120 --> 00:50:55,880 But why? What does it mean? 286 00:50:57,100 --> 00:50:59,820 It means we have to help him together. 287 00:51:00,420 --> 00:51:01,860 You'll see, it will work. 288 00:51:02,320 --> 00:51:04,360 We will all three be happy. 289 00:51:06,860 --> 00:51:10,060 Unfortunately I suffered a lot. It's difficult forget like this. 290 00:51:11,080 --> 00:51:13,660 I'll give you a chance to forget, you'll see. 291 00:51:23,640 --> 00:51:25,900 Why? Because I like it. 292 00:51:26,520 --> 00:51:28,100 And I don't believe just me. 293 00:51:29,600 --> 00:51:32,280 Giulio, I don't understand. 294 00:51:33,500 --> 00:51:35,220 But it's definitely something I like. 295 00:51:35,840 --> 00:51:37,020 I like you too. 296 00:51:37,540 --> 00:51:39,140 That's why I came here. 297 00:51:39,420 --> 00:51:40,720 Then let's not talk about it anymore. 298 00:51:41,060 --> 00:51:42,900 C 'è una persona che aspetta di sotto. 299 00:51:43,720 --> 00:51:44,720 Vieni. 300 00:51:45,660 --> 00:51:47,200 Chi? Vedrai. 301 01:01:58,510 --> 01:01:59,510 Vagano al telefono. 302 01:02:28,190 --> 01:02:29,190 Ciao, ciao. 303 01:02:56,940 --> 01:02:59,120 There will be a lot of confusion, problems. 304 01:02:59,900 --> 01:03:02,080 And an inexperienced person can be a burden. 305 01:03:02,800 --> 01:03:05,580 Then, you know, they gave us a small space for assistance. 306 01:03:07,180 --> 01:03:11,420 So... This is an excuse, Giulia. Why don't you want me to come? Tell me the 307 01:03:11,420 --> 01:03:12,419 truth. 308 01:03:12,420 --> 01:03:13,880 Yes, it's true, it's an excuse. 309 01:03:14,660 --> 01:03:17,640 But you see, Peter, at the race I want to be there alone. 310 01:03:18,840 --> 01:03:19,980 At least for this time. 311 01:03:21,440 --> 01:03:24,360 It's the first race you do in conditions of winning. 312 01:03:25,290 --> 01:03:27,050 And I followed you from the beginning. 313 01:03:27,590 --> 01:03:29,410 I want this satisfaction for me. 314 01:03:29,750 --> 01:03:30,990 You can't deny it. 315 01:03:31,330 --> 01:03:32,530 I don't ask you much. 316 01:03:33,270 --> 01:03:34,930 Then, Helen will always be there. 317 01:03:36,350 --> 01:03:37,750 Please, give me this gift. 318 01:03:38,850 --> 01:03:40,970 But it's impossible, Julie. Helen knows about the race. 319 01:03:41,330 --> 01:03:42,590 How can I tell her not to come? 320 01:03:43,170 --> 01:03:44,170 I can't tell her. 321 01:03:45,070 --> 01:03:46,090 Please, Peter. 322 01:03:46,390 --> 01:03:47,910 At least you owe me this. 323 01:03:49,690 --> 01:03:50,790 I don't ask you anymore. 324 01:03:52,650 --> 01:03:54,370 All right, I'll see how I can do it. 325 01:03:55,000 --> 01:03:56,000 You have to promise. 326 01:03:57,100 --> 01:03:58,100 He won't come. 327 01:04:53,870 --> 01:04:54,870 Thank you. 328 01:11:24,840 --> 01:11:25,840 Tony Ford. 329 01:11:25,860 --> 01:11:27,400 Okay. All right. 330 01:20:48,680 --> 01:20:49,680 Why did you do it? 331 01:20:50,680 --> 01:20:52,940 You, Peter, why did you do it? 332 01:20:53,860 --> 01:21:00,580 I... I... Forgive me, Helen, I didn't think... You won, Peter? No, I came in 333 01:21:00,580 --> 01:21:03,720 third. But that's important. It's important, Peter, it's already happened. 334 01:21:04,420 --> 01:21:05,580 Don't make her talk too much. 335 01:21:07,300 --> 01:21:09,120 Rest, Helen, I'll be back tomorrow. 336 01:21:28,860 --> 01:21:30,960 Why? I told you, Giulia. 337 01:21:31,320 --> 01:21:34,520 I don't want to continue this anymore relationship. I love Ele. 338 01:21:34,940 --> 01:21:38,420 And you know too much for me. And this gesture, then, it was too much. 339 01:21:38,960 --> 01:21:40,800 It's true that I was wrong. 340 01:21:41,880 --> 01:21:44,060 And I've caused so many horrible things. 341 01:21:44,740 --> 01:21:47,020 But I didn't want this, I swear. 342 01:21:47,920 --> 01:21:51,760 Yes, Giulia, I know this. But this relationship is now impossible for everyone 343 01:21:51,760 --> 01:21:53,740 how many. Do you realize it? 344 01:22:00,680 --> 01:22:01,680 We won't see each other again. 345 01:22:01,760 --> 01:22:03,320 Peter, listen. 346 01:22:13,280 --> 01:22:17,140 I told you it could be dangerous. 347 01:22:18,080 --> 01:22:21,340 I kind of expected it. 348 01:22:23,500 --> 01:22:27,180 I understand your pain, Julie, but it was a big mistake. 349 01:22:28,400 --> 01:22:29,400 Yes. 350 01:22:30,510 --> 01:22:32,390 And I'm paying dearly for it. 351 01:22:34,050 --> 01:22:36,510 But I didn't call you just to talk of this. 352 01:22:38,510 --> 01:22:41,190 I need you so much too, Veronica. 353 01:22:45,230 --> 01:22:46,230 I love you. 354 01:23:16,560 --> 01:23:17,760 How much I need you too now.